22 de marzo de 2018, huelga nacional en Francia, manifestaciones en todo el Estado francés. En Montpellier 8000 personas salen a la calle para exigir sus derechos, encabezando la manifestación: los estudiantes. Después de la manifestación, estos van dirección la facultad de derecho y ciencias políticas, donde ocupan el anfiteatro A y dejan claro que... Continue Reading →
Musa Aşoğlu es un revolucionario turco encarcelado en una prisión en Alemania desde el dos de diciembre de 2016. Musa nace un 15 de agosto de 1961 en Hendek (Turquía). De familia muy pobre, su padre decide en 1962 mudarse a Bélgica, donde trabajaría como minero. Tres años más tarde, el padre de Musa va... Continue Reading →
Este año se cumplen cinco años del asesinato, respaldado por Occidente, de uno de los líderes más grandes de África: Muammar Gaddafi. Su crimen fue el gaddafismo: una ideología que aboga por una África fuerte y unida, que prioriza los intereses de las masas indígenas sobre los de la burguesía corporativa extranjera. Gaddafi heredó una... Continue Reading →
Aquí os dejo un resumen muy breve del manifiesto del Partido Social Nacionalista Sirio (traducido por mí ergo sólo podréis leerlo aquí), donde encontraréis tanto los principios básicos y los principios de las reformas. Cualquier duda o crítica constructiva para que pueda mejorar en mis artículos podéis dejarlo en un comentario. Gracias. PRINCIPIOS BÁSICOS... Continue Reading →
La larga presencia de los europeos en Egipto causó tensiones y un odio que derivó en un fuerte sentimiento antiimperialista. Los egipcios se cansaron de los británicos, persistente influencia que se manifestó en la economía, la política y la sociedad de Egipto. Un momento crucial contra el poder colonialista llegó con la aparición del Movimiento... Continue Reading →
Aquí os dejo, como el título bien dice, uno de los discursos de Mahmoud Abbás sobre la cuestión Palestina, ante la 66° sesión de la Asamblea General de la ONU en 2011. Esta vez no ha sido traducción mia ni nada por el estilo, simplemente quería tener este discurso ''más a mano''para futuros artículos. Sr.... Continue Reading →
La resistencia palestina ''moderna'' comenzó hace más diez años después de la expulsión de casi 1 millón de palestinos en los campamentos de refugiados en 1948. Los intelectuales y profesionales que vivieron y estudiaron en los países árabes -entre ellos Yasser Arafat- formaron la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), al-Fatah, en 1958. Inspirada... Continue Reading →
Entre la teoría y la práctica E. Barot (profesor francés de filosofía en la Universidad de Toulouse cual estoy leyendo mucho últimamente), destacó el vínculo entre la teoría y la práctica. Para Marx, la teoría es un momento de la práctica. La estrategia dialéctica implica el análisis de la sociedad con una estrategia de transformación... Continue Reading →
Como persona que ha leído el manifiesto de Hezbollah del 2009 entero, sé lo pesado que es y por eso he decidido resumirlo ayudándome de una mini-parte que ya había traducido una página que me he encontrado y completando su trabajo mediante la traducción de la mayoría de partes que faltaban. PD: No soy ni... Continue Reading →
He traducido esta vez un extracto del discurso por el poeta palestino Mahmud Darwish en Ramallah el 25 de marzo de 2002 para la delegación del Parlamento Internacional de Escritores, ya que me parecen unas palabras sinceras y con razón que merecen ser leídas. "[...] Sé que los maestros de las palabras no tienen necesidad... Continue Reading →
DIARIO DE UNA ROJA 